مرگ تلخ یک خانواده در خمین؛ تحقیقات قضایی درباره تیراندازی شبانه آغاز شد