بازی فرانسه با واژه‌ها برای پوشاندن رسوایی استاندارد‌های دوگانه درباره مسلمانان