پشت‌بام‌فروشی؛ پدیده‌ای نوظهور و غیرقانونی در بازار مسکن