آشفتگی در صنعت لبنیات آمریکا؛ دامداران در فشار مضاعف