چگونه یک کارخانه فولاد قدیمی در شیکاگو به دنبال جهش کوانتومی است؟