تحریم گزارشگر ویژه سازمان ملل توسط آمریکا؛ اتهام پیگیری جنایات جنگی اسرائیل در دادگاه لاهه