مهین زرین‌پنجه، میراث‌دار موسیقی ایرانی و کلاسیک، درگذشت