مسکن؛ پناهگاه تورمی یا باتلاق رکود؟