اسموتریچ و بن‌گویر؛ عناصر نامطلوب در اسلوونی