مرگ تدریجی با نسخه خارجی