پشت پرده گرانی مسکن؛ بانک‌ها، تورم و سفته‌بازی