گرانی لبنیات، سفره مردم کوچک‌تر شد