رسانه‌های انگلیسی خواستار شفافیت، پخش مستند غزه در بی‌بی‌سی