مردی که صدای تمام پرندگان را ضبط می‌کند + فیلم