اورتگاس از سمت خود کنار می‌رود