تحریم‌های اروپا علیه روسیه، شمشیر دو لبه است