چه کسانی با «بتهوون» همراه می‌شوند؟