سانسور پرچم ایران توسط فدراسیون جهانی والیبال؛ واکنش‌ها و زمینه‌های احتمالی