گلوگاه پاره شده سرباز؛ جزئیات حمله به زندان اوین