واژگونی قایق تفریحی در ویتنام؛ 34 نفر کشته شدند