عامل صدای مهیب، انفجار کپسول نیتروژن بود