خطر «ساده‌انگار»ها، بیش از تهدید ماشه