نقل‌وانتقالات استقلال؛ یک پرتغالی پاسخ منفی داد