بیژن اشتری؛ مترجم بخت‌یار