«اسفناج غنی از آهن است»؛ اشتباهی که ده ها سال دوام آورده است