«دختر نشسته» حراجی تهران، تقلبی از آب درآمد