صعود تاریخی زنان فوتبالیست به جام ملت‌ها؛ پاداشی تلخ و شرم‌آور