عبور «هسته سخت» از نظام