شیوا ارسطویی؛ صدایی مستقل در ادبیات