بازگشت محرمانه به مونیخ؛ پایان خوش‌گذرانی بایرنی‌ها