دستیار ایرانی ساپینتو، یک ابهام بزرگ در استقلال