شنبه, ۱۵ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 4 May, 2024
مجله ویستا
کنایات و استعارات
'گفتم اى عميد خراسان چهرهٔ بزرگى به نور کرم خويش بنگاشتي، و آسمان معالى را به محامد و مآثر برافراشتي، و مناقب خويش را نجوم ثواقب سپهر ايام گردانيدي' ص ۸۲. | ||||||||||||||||||
- تشبيه بالکناية معالاطناب: | ||||||||||||||||||
'پس مُهر نگين سعادت و فذلک حساب سيادت، چون در جنگ احزاب شروع کرد، سلمان فارسى رحمةالله او را گفت: در عجم رسم بوده است که چون لشگرى جرّار - که در روش چون سيل باشد و به بسيارى و پراکندگى چون تاريکى شب، اجل را استقبال کرده باشند و با سلاح الفت گرفته، مراکب شجاعت ايشان بىتازيانهٔ محاربت رام نگردد، و مراکز دلها در زواياى خباياى صدور به ضرب و طعن ايشان مبتلى باشد. | ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
قصد شهرى کنند، و مردم شهر اندر حالت اختلاط کتايب، و اختراط قواضب، و تمکين يافتن نيزهها در سينهها، و شمشيرها در مفاصل و اعضاء با ايشان مقاومت نتوانند کرد و ايشان را وَزَرْ (۱) و مَوْئِل (۲) و مَعقِل (۳) دستگير نباشد. | ||||||||||||||||||
(۱) . وَزَرْ: بالتحريک الجبل المنبع و کل مُعِقْلٍ و المَلْجَاء يقال انت حصنى و وزرى (اقربالموارد) و پارسى آن سنگر و جانپناه باشد. | ||||||||||||||||||
(۲) . مَوْئل: وَاَلَ يَالُ از باب ضرب اى طلبالنجاة - وَاَلَ المکان صار ذوالةً - وَاَلَ فلانا اتخذه موئلا - وَاَلَ اَليه لجاء (اقربالموارد) پارسى آن پناهگاه يا گريزگاه. | ||||||||||||||||||
(۳) . المعقل کمجلس: الجبل المرتفع و المْلَجاء (اقرب) پارسى آن کوه و پناهجاي، و باستيان. | ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
بر شکل شهر محيط بدان ديار، چنانکه شادْوَرْد (۴) ماه به ماه محيط باشد خندقى سازند' ص ۱۴-۱۵. | ||||||||||||||||||
(۴) . شادرود: بر وزن رادمرد خرمن گرد ماه. | ||||||||||||||||||
اين صفحه را معنى موجز چنين است که: 'سلمان به پيغمبر گفت: در ايران ما رسم است که اگر دشمنى قوى قصد شهرى کند مردم بر گرد شهر کنده کنند' و اين اطناب براى نشان دادن صنعت آورده شده است و نمونهاى است از شيوهاى که بعدها از قرون هفتم و هشتم به بعد در نثر فارسى راه يافته است، اما نظير اين اطناب در اين کتاب شايد يکى دو مورد ديگر بيش ديده نشود و در اصل بودن آن نيز نمىتوان حکم بَتّى و قطعى کرد. |
همچنین مشاهده کنید
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
pameranian.com
پیچ و مهره پارس سهند
تعمیر جک پارکینگ
خرید بلیط هواپیما
امیرعبداللهیان دولت چین سیستان و بلوچستان حسین امیرعبداللهیان جنگ انتخابات مجلس شورای اسلامی عراق دولت سیزدهم رسانه حجاب
سیل تهران هواشناسی شهرداری تهران بارندگی باران سازمان هواشناسی فضای مجازی آتش سوزی یسنا هلال احمر آموزش و پرورش
ایران بانک مرکزی دلار قیمت خودرو قیمت دلار مسکن قیمت طلا تورم ارز بازار خودرو حقوق بازنشستگان ایران خودرو
صدا و سیما مسعود اسکویی تلویزیون دفاع مقدس بی بی سی موسیقی مهران غفوریان صداوسیما ساواک سریال سینمای ایران تبلیغات
رژیم صهیونیستی فلسطین جنگ غزه اسرائیل حماس روسیه آمریکا ترکیه انگلیس اوکراین نوار غزه ایالات متحده آمریکا
فوتبال پرسپولیس استقلال سپاهان لیگ برتر رئال مادرید باشگاه استقلال جواد نکونام بازی علی خطیر باشگاه پرسپولیس بایرن مونیخ
هوش مصنوعی اینستاگرام خواب آیفون دیابت اپل ناسا عکاسی موبایل گوگل تلفن همراه
سلامت طب سنتی کبد چرب فشار خون گرما