شنبه, ۱۵ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 4 May, 2024
مجله ویستا

وص، وط، وع، وف


وصال چو به‌سر آيد فراق هم به‌سر آيد (حافظ)
وصف العيش نصف‌العيش
نظير: ذکر عيش نصف عيش است
وصلت با قوم و خويش، معامله با بيگانه
وصلهٔ ناهمرنگ بِهْ از سوراخ باز است
وطن آنجاست کآزارى نباشد  کسى را با کسى کارى نباشد
رک: بهشت آنجاست کآزارى نباشد
وطن از دست مده آب بقا در وطن است
رک: خاک وطن از ملک سليمان خوشتر
وطن در کوى صاحب‌دولتان گير٭
رک: شرف خواهى به گرد مقبلان گرد
٭ مرا روشن روان پير خردمند ز روى عقل و دانش داد اين پند
که از بى‌دولتان بگريز چون تيز  ......................... (سعدى)
وعده از حد بشد و ما نه دو ديديم و نه يک ٭
نظير: برات عاشقان بر شاخ آهوست
٭ گفته بودى که شم مست و دو پوست بدهم .......................... (حافظ)
وعدهٔ وصل چون شود نزديک آتش شوق تيزتر گردد
وفا با جمال کم سازد٭
رک: هزار وعدهٔ خوبان يکى وفا نکند
٭ وصلش اخسيکتى اميد مدار که.............. (ايثراخسيکتى)
وفا به قيمت جان هم نمى‌شود پيدا
    نظير: منسوخ شد مروّت و معدوم شد وفا زين هر دو نام ماند چو سيمرغ و کيميا (عبدالواسع جبلى)
وفا جستن از سنگَ چشمان، خطاست٭
٭ نبينى که چشمانش از کهرباست ........................... (سعدى)
وفادارى را بايد از سگ آموخت (از جامع‌التمثيل)
وفادارى مجوى از دهر خونخوار٭
رک: دنيا وفا ندارد
٭ ........................  محال است انگبين در کام ارقم (سعدى)
وفا در مذهب خوبان روا نيست ٭
رک: هزار وعدهٔ خوبان يکى وفا نکند
٭ جفا کن تا توانى کرد زيراک ...................... (جمال‌الدين عبدالرزاق)
وفا کن تا صفا بينى
رک: وفاى عهد نکو باشد ار بياموزى
وفا را نگهدار و سر را بده (از جامع‌التمثيل)
رک: وفاى عهد نکو باشد ار بياموزي
وفا مجوى ز معشوق اگر چه فرزند است (سليم تهرانى)
وفا و مهر از کودک بياموز٭
٭ مصاحب، در رهِ عشق جهانسوز ................. (مصاحب)
وفاى عهد نکو باشد ار بياموزى٭
نظير: 
وفا نگهدار و سر را بده (از جامع‌التمثيل)
ـ وفا کن تا صفا بينى
    ـ عهد مشکن که هر که پيمان بشکست از پاى درافتاد و برون شد از دست
    ـ اى خاک بر آن سر که در او عهد و وفا نيست
٭ ......................... وگرنه هر که تو بينى ستمگرى داند (حافظ)
وفاى هر چيز بيش از آدميزاد است
رک: سگ وفا دارد ندارد آدمى


همچنین مشاهده کنید