چهارشنبه, ۱۲ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 1 May, 2024
مجله ویستا
نقل از نزهتنامهٔ علائی - ایوان مدائن
اين کتاب به نام علاءالدوله خاصبک ابوکاليجار گرشاسف حسام اميرالمؤمنين تأليف شده و ذکر آن گذشت. | ||||||||||||
'ديگر ايوان مدائن کَسْرى را صدواند گزبرايد، و طول صد ارش و پنجاه ارش پهنا - و از اين بيفزايد و کمتر نيست، اکنون استادى در اين طاق زدن است که چگونه بههم آورد؟ و آن استاد که اين عمارت همى کرد چون ديوارها تمام برآورد و بهجاى زَخْم (۱) رسانيد اندازهٔ ارتفاع آن با ابريشمى بگرفت و در حقه نهاد و به مهر کرد و به خزانهدار شاه سپرد و روى درکشيد و پنهان شد، و چندانکه او را طلبيدند باز نيامد، تا بعد از دو سه سال باز آمد و پيش شاه رفت و گفت بفرماى تا حقهٔ که به مهر من (۲) خزينهدار را سپردهام بياوَرَد که آن، اندازه و قامت ديوارهاست، چون بياوردند [و به] پيمودند چند اَرَش از اندازه کمتر بود ديوارها - از آنچه در اين مدّت فرو نشسته بود. گفت اکنون از اين عيب ايمن شدم و پايهها قرار گرفت باکى نيست.' | ||||||||||||
(۱) . در اصل (خم) به قياس و از روى شعر فردوسى اصلاح شد چه (زخم) به معنى (طاق) است که حالا آن را (ضرب) و (ضربي) گويند و زخم در لغت هم به معنى (ضرب) عربى است و هم (طاق) فردوسى گويد: | ||||||||||||
| ||||||||||||
شاهنامه چاپ آقا ج ۴، ص ۱۱۹ | ||||||||||||
(۲) . به قاعدهٔ زبان درى هرگاه ضميرى منفصل که مرجع آن فاعل همان جمله يا متکلم باشد در حال اضافه يا بعد از ياء اضافى يا (از) که آن هم نوعى حرف اضافه است قرار گيرد آن ضمير را به ضمير مشترک (خود - خويش) تبديل مىکنند جز اينکه بهندرت در نظم و نثر متقدمان مثل بيهقى و مجملالتواريخ و خاقانى و عبارت متن از اين قاعده تخلف شده است. خاقانى گويد: | ||||||||||||
|
همچنین مشاهده کنید
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
pameranian.com
پیچ و مهره پارس سهند
خرید بلیط هواپیما
ایران بابک زنجانی مجلس شورای اسلامی مجلس چین دولت سیزدهم خلیج فارس لایحه بودجه 1403 شورای نگهبان دولت حجاب مجلس یازدهم
روز معلم تهران معلم سیل قوه قضاییه آموزش و پرورش شهرداری تهران فضای مجازی پلیس دستگیری شورای شهر تهران سلامت
خودرو بانک مرکزی دلار قیمت دلار قیمت طلا قیمت خودرو ایران خودرو سایپا بازار خودرو مالیات تورم ارز
تلویزیون سریال سعید آقاخانی سینمای ایران سینما نون خ رسانه موسیقی تئاتر فیلم دفاع مقدس کتاب
رژیم صهیونیستی اسرائیل غزه فلسطین آمریکا جنگ غزه حماس نوار غزه روسیه عربستان ترکیه افغانستان
فوتبال پرسپولیس استقلال سپاهان تراکتور رئال مادرید باشگاه استقلال لیگ برتر بایرن مونیخ فوتسال تیم ملی فوتسال ایران بازی
هوش مصنوعی اینستاگرام ناسا تسلا تبلیغات اپل فناوری همراه اول آیفون گوگل
داروخانه مسمومیت دیابت کاهش وزن طول عمر بارداری خواب سلامت روان آلزایمر