مهمو هر که، دسفره هر چه :مجموعه شعر زاوی 'تربتی'

تاریخ نشر : ۸۴۰۴۰۱
تیراژ : ۲۰۰۰
تعداد صفحه : ۹۸
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۸۶۳۱-۲۲-۰
رده دیویی : ۸fa۹.۶۱
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
قطع : رقعی
جلد : شومیز
محل نشر : مشهد
نویسنده : تهرانچی - مهدی

دفتر حاضر حاوی اشعاری با موضوعات مختلف است که به لهجه و گویش محلی مردم تربت حیدریه به طبع رسیده است . افزون برآن در بخش پایانی کتاب گزیده‌ای از ضرب المثل‌های منطقه تربت حیدریه >زاوی< نگاشته شده و بعد در مورد معنا و مفهوم هر یک از آنها توضیحاتی داده شده است . برای نمونه : پریشو دبر یا باد پله‌ی کرسی دخنه گل بجی لم دایه بو با خواهرش خل سکینه گل بجی از دود غلیو پوشت هم سلفه مکرد که و که داشت هی گیله مکرد از زمنه سر شر تیکون دا با خله گفت ای بجی جان مو که رفتم دگه از ای روزگارا دیونه آدمای حالا ببی انصاف و ایموندرن نه دگه هیچ کارشا مثل مسلمو ممنه ...