جمعه, ۷ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 26 April, 2024
مجله ویستا
کاربرد اصطلاحات و تعبیرات در ترجمه (رشته زبان انگلیسی)
نویسنده : نیلیپور - رضا
ویراستار : کیوانی - مجدالدین
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۷۸/۰۸/۱۲
رده دیویی : ۴۲۳.۱
قطع : وزیری
جلد : مقوایی
تعداد صفحه : ۲۱۶
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۵۵-۷۳۲-۸
این کتاب که برای دانشجویان رشته زبان و ادبیات انگلیسی ـ دانشگاه پیام نور ـ تدوین شده در دو بخش به چاپ رسیده است1 :ـ شیوه بیان و ساختار در اصطلاحات و تعبیرات(شامل :واژگان بنیادی زبان و استعارهسازی) ;انگیزههای بیان در زبان و دریچههای توجه ;شیوههای بیان در زبان و معنای مجازی, تصویرسازی و بیان تصویری در اصطلاحها ;زمینههای برابر گزینی در ترجمه اصطلاحات ;کاربردشناسی و شیوههای برابر گزینی اصطلاحات2 .ـ ترجمه و برابر گزینی اصطلاحات و تعبیرات (مشتمل بر :ترجمه اصطلاحها و ترکیبهای اصطلاحی انگلیسی به فارسی ;عناصر تصویر سازی و ترجمه اصطلاحها ;اصطلاحات و تعبیرات در بافت گفتار ;ضربالمثلها در ترجمه) . در انتهای هر فصل از کتاب, پرسشهایی از متن طرح شده که پاسخ آن در انتهای کتاب آمده است .بخش پایانی کتاب شامل واژهنامه انگلیسی به فارسی, واژهنامه فارسی به انگلیسی, و کتابنامه است .
همچنین مشاهده کنید
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
pameranian.com
پیچ و مهره پارس سهند
خرید میز و صندلی اداری
خرید بلیط هواپیما
گیت کنترل تردد
رئیسی تهران حجاب توماج صالحی گشت ارشاد پاکستان رهبر انقلاب سریلانکا کارگران مجلس شورای اسلامی دولت سید ابراهیم رئیسی
کنکور آتش سوزی سیل هواشناسی سازمان سنجش خراسان جنوبی شهرداری تهران سلامت پلیس فراجا قتل زنان
خودرو دلار قیمت خودرو قیمت دلار قیمت طلا بازار خودرو ایران خودرو بانک مرکزی ارز قیمت سکه مسکن سایپا
ترانه علیدوستی مهران مدیری تلویزیون فیلم سحر دولتشاهی سینمای ایران کتاب بازیگر تئاتر شعر سینما
کنکور ۱۴۰۳
ایران اسرائیل غزه آمریکا رژیم صهیونیستی فلسطین جنگ غزه روسیه حماس طوفان الاقصی اوکراین اتحادیه اروپا
فوتبال پرسپولیس استقلال بارسلونا بازی ژاوی باشگاه پرسپولیس باشگاه استقلال فوتسال تراکتور تیم ملی فوتسال ایران والیبال
هوش مصنوعی تیک تاک همراه اول فیلترینگ ناسا وزیر ارتباطات تبلیغات نخبگان عیسی زارع پور
مالاریا سلامت روان استرس کاهش وزن پیری داروخانه دوش گرفتن