رساله کونول (همراه با ترجمه فارسی)

مترجم : نائبی - محمدصادق
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۱۱/۰۳
رده دیویی : ۲۹۷.۸۳
قطع : رقعی
جلد : مقوایی
تعداد صفحه : ۴۰
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی/ترث‌ی
شماره کنگره : BP۲۸۶/ص۶۵ر۵۰۴۱
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۱۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۰۶-۳۹۵۸-۳

رساله ک‌ؤنول یا 'دل' جزئی است از مجموعه رسالات 'قارامجموعه' اثر شیخ صفی الدین ادربیلی به زبان ترکی که با موضوعات اخلاقی و عرفانی و به نثر مسجع نگارش یافته است. این رساله با ترجمه فارسی به چاپ رسیده است. در برگردان کتاب سعی شده است نثر متن به گونه مسجع باشد. در آغاز رساله آمده است: نثر متن به گونه مسجع باشد. در آغاز رساله آمده است: 'شیخ صفی گوید: 'اساس سخن, دل است, هر که ره به دریای دل یافت, هر چه خواست, فرو رفت و اندر یافت. آنان که چشم به صورت دوختند, ریسمان غفلت به گردن آویختند....'.