دانه‌های پراکنده (رمان تاریخی)

نویسنده : دلال - شوقی
مترجم : مهدوی - عبدالرضا(هوشنگ)
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۰۸/۲۳
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۴۰۰
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۳۷۶-۶۰-۶

این رمان تاریخی, شرح سرگذشت یک جوان فلسطینی است که در نتیجه جنگ اعراب و اسرائیل از کشورش آواره شده و شهروندی آمریکا را پذیرفته است' .ظفر غلام 'قهرمان اصلی داستان, پس از مهاجرت به آمریکا, به دو فرهنگ متفاوت تعلق پیدا می‌کند ;از این رو, بازگشت به میهن پس از سال‌ها تعلق‌خاطر به فرهنگ غرب برای او بسیار دشوار است .او شغل مهمی را در کویت می‌پذیرد . از اردوگاه و محله فقیر فلسطینیان دیدن می‌کند .سرانجام, هنگامی که قصد دارد برای دیدن مادر سالخورده‌اش به سرزمین‌های اشغالی کرانه غربی برود, با رفتار توهین‌آمیز اسرائیلی‌ها مواجه می‌شود .رفتاری که تا ژرفای روحش اثر می‌گذارد و بدین ترتیب, او در می‌یابد که خانواده‌اش مانند 'دانه‌های پراکنده 'محکوم به زندگی در کشورهای مختلف هستند و راهی جز مبارزه مسلحانه برای کسب استقلال کشور ندارند .