راهنمای عملی کشتن یک منتقد تئاتر

كارآگاهی كه كانن دویل در داستان هایش آفرید، ویژگی های منحصربه فردی داشت كه هیچ كس نمی توانست از او دل بكند. احتمالاً برای همین بود كه وقتی كانن دویل، پرونده او را بست و داستانی نوشت كه پایان هلمز بود، خواننده های داستان تاب نیاوردند و كاری كردند كه چند سال بعد، كارآگاه هلمز، در داستانی دیگر ظاهر شود و همه بفهمند كه او نمرده و زنده مانده است. بعد از كانن دویل، نویسندگان دیگری پیدا شدند كه حس كردند می توانند داستان های دیگری با حضور هلمز بنویسند. بعضی از این داستان ها نسبتاً خوب از آب درآمدند و بعضی دیگر كاملاً فراموش شدند. كتابی كه این بار قصد داریم خواندنش را به شما پیشنهاد بدهیم، یكی از آن داستان هایی است كه نویسنده ای دیگر براساس شخصیت های كانن دویل آفریده و (هرچند به پای آن داستان ها نمی رسد) جذاب و خواندنی است. رمان «وحشت در وست اند» را «نیكلاس مه یر» نوشته است كه داستان هلمزی دیگری هم دارد: «محلول هفت درصدی». خوبی داستان وحشت در وست اند این است كه هلمز را در محیطی قرار داده كه تصورش را هم نمی كنید. فرض كنید كه سال ۱۸۹۵ است، سال هایی كه تئاتر در انگلستان دارد به اوج می رسد و نویسندگانی پیدا شده اند كه نمایشنامه های بی نظیری می نویسند. منتقدانی هم هستند كه در روزنامه ها با نام خود و گاهی با نام مستعار در ستایش یا علیه یك تئاتر چیزهایی می نویسند و ناگهان یكی از آنها به قتل می رسد. خبر قتل این منتقد تئاتر را یكی از دوستان قدیم هلمز به او می رساند كه حتماً نامش را شنیده اید، «برنارد شاو». یعنی همان نمایشنامه نویس و شوخ پرداز معروف ایرلندی. شاو در آن روزگار منتقد تئاتر بوده و اتفاقاً میانه خوبی هم با منتقد مقتول نداشته. هلمز بین كاغذهای مقتول اسامی را كشف می كند و به دیدار «اسكار وایلد» می رود كه به نظر می رسد بخشی از حقیقت پیش او است. كم كم با قتل دوم و سوءقصدی كه به هلمز و دكتر واتسن می شود، پای كارآگاه به تماشاخانه ها باز می شود و برام استوكر نویسنده رمان دراكولا را می بیند... اجازه بدهید داستان را بیشتر از این تعریف نكنیم و دعوتتان كنیم كه آن را از اول بخوانید، فقط یادتان باشد كه تعدادی از آدم هایی كه در این رمان حضور دارند، آدم های واقعی هستند، چهره های سرشناس دوران قدیم كه حالا كنار هم جمع شده اند تا مایه مسرت و اسباب تفریح ما باشند. در چنین داستان هایی، نویسنده سعی می كند نشانه های تاریخی آن دوره را هم در كارش بیاورد تا داستان خیالی اش رنگ و بویی از واقعیت داشته باشد. این داستان هم همین جور است و خب، كجا غیر از این داستان می توانید این همه آدم معروف یك دوره را كنار هم پیدا كنید؟ این رمان را «نشر دیگر» با ترجمه «رامین آذربهرام» چاپ كرده، قیمتش هم ۱۶۰۰ تومان است.